楊過和他的問題
/危令敦
摘要
本文主要從德、體兩個角度討論孤兒楊過在
成長過程中所犯的「錯誤」以及「改正」的辦法
,探討小說中個人與群體的關係,兼及小說所表
露的父權意識。楊過之「過」有二:首先,他認
賊作父,以為生父楊康是頂天立地的英雄,因而
一心一意要為父報他的。在未探明生父死因的前
提下,指(代)父為賊,差點害死郭靖。雖然楊
康是他的生父,從文化象徵的角度來看,郭靖才
是真正的「父親」,因為他具有真正的「父之名
」。楊過成長的重要關鍵,就是要認識「父親」
,接受他的價值觀,才能成長為眾人所接納的「
英雄」。其次,楊過背叛全真教,轉投古墓派,
迎娶師父,亦冒犯了「父之名」。楊過巧遇神鵰
,是解決此一「錯誤」的關鍵。經神鵰指導,他
擺脫古墓派之陰柔影響,重新確立男性身分,並
練成絕世武功,凌駕在小龍女之上,成為一代宗
師,逆轉兩人的師徒關係。他還行俠仗義,抵禦
外侮,為國立功,終於平衡、抵消他的過失,重 新為社會所接納。
一
楊過的問題,從他的名字可見端倪。所謂「
過」者,既指涉其父楊康之過對他的影響;亦提
示了他少年時期狂傲獨行,冒犯世俗禮法之「過
」。他的問題,正如「神通廣大」的黃蓉所言,
是由兩個難解的死結引起的:「一是 他父親的
死因,一是跟他師父的私情。」1 (838頁)楊
過既是《神鵰俠侶》的主角,又是問題人物,小
說就得設法處理他所引發的矛盾,解開死結。小 說的故事時間(story
time)長達二十多年,讓
楊過由少年步入壯年,從邊緣人物變成一代宗師
;看來,楊過的問題,需要他經歷磨練、逐步成
長才能「糾正」過來。換句話說,楊過的問題,
以及矛盾的化解,都可以從個人成長的角度來考
察,進而申述小說裡個人與群體、男性與女性的
關係,最後理出小說的構思和意識形態。
談到個人的成長,不免令人想到成長小說。
2 成長小說的觀念源自德國,自有其歷史、文化
的特性,本文無意強行比附,只想借助此一觀念
,作為分析楊過的問題的出發點。3 所謂成長小
說,背後有一個信念,就是小說裡的人物,有自
我完善的可能。這種自我完善的過程是漸進、不
斷累積、而且是完全的。理想的個人成長,包括 德(moral)、智(intellectual)、體
(physical)、情(emotional)、靈 (spiritual)各方面。在經歷此一過程後,個
人終於有所成就,亦成功融入社會。4 對於楊過
而言,道德(德)與武功(體)是他「改過」、 成長的兩大關鍵。5
以下的討論,就循這兩條線 索展開。

二
要討論德,得從楊過的出身談起。第二回他
出場的時候,小說就點明了他是孤兒一名;到了
第四回,更進一步說他是遺腹子。6 孤兒的處境
,是一種欠缺。從敘述學的角度來看,欠缺會引 發論述;7
楊過的故事,必須從此展開。楊過所
缺,或者楊過所需,是什麼呢?第二回亦為我們
提供了暗示。此回最匪夷所思的事件,是神智昏
亂的歐陽鋒一定要把初相識的楊過收為兒子。看
來,楊過雖然父母雙亡,父親的缺席才是故事的
重點;西毒強人所難,逼楊過認他為父,表明了
填補父親空缺的迫切性。即使楊過沒有主動尋父
,義父亦不請自來。換句話說,小說認為,楊過
生命所缺,就是父親。8 他需要一個怎麼樣的父 親呢?
從楊過的角度來看,歐陽鋒武功非凡,又善
待自己,當然勝任有餘。可是,從小說的邏輯來
看,要為人父,並非只靠武功與愛心這麼簡單。
且不說歐陽鋒的武術邪門,僅從他倒練九陰真經
,使得經脈逆行、穴道位移、神智不清一事,已
足以令他失去為人義父的資格。在小說的前十一
回,歐陽鋒反覆提問:「我是誰?」一個連自我
認知都有障礙的人,是否可以扮演父親的角色,
成為少年楊過的模仿對象?小說顯然不樂觀,要
不然,為什麼歐陽鋒不許楊過與他同行?其實,
歐陽鋒一出場就倒立行走,未嘗不可視為其身不
正、價值觀顛倒的暗喻。
歐陽鋒的義父角色,嚴格來說,只是一種過
渡;他只出現幾次,扮演臨時的保護者,就亡命
華山上了。小說想藉他帶出的,其實是楊過認識
父親的主題。學者戴維思(Robert Con Davis)
的說法,可以幫助我們分析楊過的處境。戴氏論
及西方文學裡敘述與缺席父親的關係時,以荷馬
史詩《奧德修紀》(The Odyssey)為例。令他
特別感興趣的,是詩中一段著名的對話。奧德修
還在海上漂流的時候,女神雅典娜曾問他的兒子
帖雷馬科:「你真是奧德修的兒子嗎?」帖雷馬
科的回答一語雙關,頗為精警:「家母確實這麼
說,我卻不曉得。認識父親的,準是個聰明的兒 子。」9
戴氏認為,父親一詞,在《奧德修紀》
裡可以有兩個層次的含義。第一個層面所指,是
生理上的父親,帖雷馬科與奧德修相認的一幕是
一例。第二個層面所指,是父親所象徵的文化規 範。10
認識這一層意義的「父親」,意味著接
受群體認可的價值觀念;能做到這一點,才算「 聰明的兒子」。

奧德修身為父、王,擁有權力地位,處事主
動,可以說是象徵意義上的「父親」。但他犯過
錯誤,在攻打特洛伊城時求勝心切,盜走護城神
像,闖下破壞文明的大禍而遭天譴,要在海外流 浪十年。11
戴氏認為,奧德修的苦難,既是一
種懲罰,亦是一個重新學習的過程;只有在飽經
苦難、重新了解文明的意義之後,他才可以回家
,恢復原來的地位。從象徵意義來說,破壞文化
習俗的奧德修,只是一名「兒子」。「兒子」的
處境意味著被動狀態(passivity),而「被動
」一詞,在拉丁文裡的詞根(passivus)是「能 吃苦」(being capable of
suffering)的意思 。處處被動的角色,只有重新認識、認同「父親
」,方能進而成為「父親」。戴氏指出,文化的
規範,如果借心理分析的術語來說,就是「父之 名」(name of the
father)。12
如果歐陽鋒不能扮演父親的角色,那麼,楊
過需要怎樣的一個父親呢?
三
楊過的名字是郭靖起的,取「人孰無過,過
而能改,善莫大焉」之義。(頁550)這番解釋
在英雄大會上道來,冠冕堂皇,直指楊過欲娶小
龍女的「過錯」。但楊過的命名,遠在他「犯錯
」之前;實際所指,應為楊康的過失。亦就是說
,楊過一出生,就已經烙上了恥辱的印記,自己
卻懵然不知。郭靖的命名,大有父過子承的意味
──楊過,表字改之,聽起來的潛台辭,好像是
楊康的過失,要楊過來改正一樣。不僅如此,父
親有錯,連兒子的人格也可疑起來。黃蓉不是說
過,楊過的「本性不好」麼?(頁445)後來她
甚至坦言:「我心中先入為主,想到他作惡多端
的父親,總以為有其父必有其子,從來就信不過 他。」(頁1159-1160)
郭、黃兩人的想法,有血統論的意味,箇中
隱含的消息是:父親的榮辱,亦就是兒子的榮辱 ,難以迴避。13
《奧德修紀》何嘗不然?奧德
修遠行未歸,登徒子乘機登堂入室,騷擾其妻潘
奈洛佩;帖雷馬科忍無可忍,乃出門尋父,後來
更與父親聯手,屠殺這些追求者。帖雷馬科要捍
衛的,是父親的名聲,亦是他自己的名聲。社會
的倫理,或曰「父之名」,不容動搖。

|