五、結語
一開始,我們便看到,存在於肉眼與凝視的辯
證中的,不是巧合,而是,相反的,誘餌。每
逢,在愛戀中,我索求一個凝望,令人深深不
滿的,總是佚失的,便是──你絕不能從我看
你的那個位置來看我,反過來說,我所看到的
絕非我想看的。(Lacan 1981: 102-103)
如果陷溺想像認同的女性所犯的錯誤,在於
認定「他不看我時我就等於不存在」、把生命的
價值建立在被慾望(to be desired)之上,那
麼什麼樣的認知可以有助於跳脫想像認同的局限
呢?前言中提到了量子力學的反省,就是一個很
好的起點。當齊傑克把量子力學的思考引進精神
分析的框架時,所舉的例子正是引起Einstein與 Bohr爭議的「光的波粒二象性」的實驗:
Einstein設計了一個電子通過雙狹縫干涉的實驗
──當雙狹縫開啟時,從屏幕出現的亮點可以知
道電子垂直方向的動量,分別關上其中一個 狹縫 ,就可以知道電子的確實位置;但是Bohr發現,
如果關上其中任何一個狹縫,實驗的狀態就完全
改變了。當雙狹縫開啟時,不管是真的有兩個電
子分別通過狹縫,或者電子其實是一個個發射出
來的,最後都會在屏上形成波的干涉條紋;假如
輪流開啟一個狹縫,去觀察電子究竟經過那個狹
縫,最後幕屏上卻不會再有干涉條紋了;「這好
像是說單一的電子(必須通過兩個狹縫之一的粒
子)『知道』另一個狹縫到底有沒有打開,因此
有不同的因應方式:如果另一個狹縫是開著的,
它就呈顯波的型態,如果關著,它就呈顯正常粒
子的型態。甚至於一個電子好像也知道自己是否
正被觀測著……這個實驗要暗示的是什麼?」( Zizek 221)這個本來是Einstein用來反駁量子
力學的理想實驗,經由Bohr的解釋在今日已成了
說明測不準關係和互補原理的標準範例;我們在
此當然不是要探討這門深奧的學問,而是要隨著
齊傑克一起問,這個物理學的爭議所暗示出的哲 學性思考是什麼?
Einstein堅信,有一個離開知覺主體而獨立
存在的客觀世界,是一切自然科學的基礎,因此 也一直想駁倒Bohr的觀點。為Einstein立傳的作
家A. Pais回憶道:「有一次和Einstein同行,
他突然停下來,轉身問我是否真的相信,月亮只
有在我去看它的時候才存在?」3 如果我們回答
,「月亮只有在我看它的時候才存在」似乎顯得
無稽荒謬,但是在精神分析的觀點裡這個答案卻
不是沒有意義的。齊傑克便用光的波粒二象性的
實驗來引申精神分析的相關概念:「我們(主體
)對事物的認知會影響並且改變該事物本身:我
們不能認定每樣事物均包含了自身的本質,以為
不論我們怎麼看它,它『就。是在那裡』……一
件事物之所以完全變成『它自己』,同時會受外
在的環境如何『注意到它』(take note of it)
所影響。這種事物和外在的構成關係,不就像『 象徵實踐』(symbolic
realization)的邏輯一 樣?某一件事物要算數、要變得有效,都是透過
外於自身的象徵秩序將之加以定位後的結果。」 (Zizek 222-23)4
就像在以上的實驗中,如果
粒子和波的性質不曾被一套特定的象徵鑄模 (symbolic matrix)定義為互斥的、矛盾的
(Zizek 225),那麼實驗的結果是否還是那麼
令人困擾不解呢?在這裡齊傑克所點出的其實是
精神分析非常強調的觀念,也就是對象徵定位的
理解:我們在象徵秩序中的定位並不是一成不變
的本質,而是透過主體、他者與大他者之間的繁 複互動(如前述的L圖示)才決定的。有了這樣
的認知,主體才不至於被釘死在一個固定位置上
,落入宿命的本質論中,而能夠展現主體的能動
力,瞭解自我與他者的關係是如何被語言、慾望
、文化建構等不同因素所穿透。

再舉一個簡單的例子來說明在想像認同中以
為可以「獲得」他者的凝望來肯定自己是多麼虛
妄的想法。飛蛾翅膀上的假眼原本當然是為了嚇
阻捕食者,但是我們不妨想想,在不把飛蛾當成
獵物的狩獵者眼中,那眼狀斑點是不是形同瞎的
呢?因為其實只有在打算獵食飛蛾的他者眼中,
飛蛾的眼狀斑點才變得看得見東西(Bozovic 171-72)。簡單的說,這個例子要強調的便是,
他者的凝望這種東西,其實是我從他者的位置想 像出來的(imagined by
me in the field of the Other, Lacan 1981: 184),就像飛蛾的假
眼如何會產生瞪視的效果呢?只有當捕食者把自
己的慾望讀入牠的位置時,本來只是個斑點的東
西才成為假眼;任何的凝望也都像假眼發出的效
果一樣,凝望並不是來自飛蛾翅膀上斑點的「本
質」,也因此無從被「獲得」。只有瞭解到這一
點時,主體才有機會脫離渴望他者看自己一眼的
窘境,轉而肯定自己作為一個慾望主體的身分:
如果我總是想成為被慾望的客體,就必須因應他
者的眼光,變成他想要看的樣子──其實我永遠
不可能真正知道他是怎麼看我的,因此結果我只
能徒然困在「他不看我時我等於不在」的處境中
,但是當我肯定「我不看它時它可能形同不在」
時,我卻可以變成一個有行動力的主體。當然這
個層次的認知不是要我們反向地變成獨我論的自
大狂,認為自己的看法對他者有舉足輕重的影響
,而是指去瞭解自己對外在事物的觀望方式、自
己的慾望投射等等,在在影響到我所看到的結果
、我所誤以為一成不變的客觀現實,如此才能一
方面肯定自己的主體性,一方面理解象徵秩序的 可造性。
在《賞析金庸》中陳墨評道:
《天龍八部》這部小說,是一部有關人心、人
性、人生與人世的深刻的寓言──其「大悲大
憫、破孽化癡」的意義正在這裡。……,可以
說,這部《天龍八部》浸透了佛家的哲學思想
與美學思想。它的內容來自人性──或對人性
的認識──中的貪、嗔、癡的種種病態的深刻
的揭示;它的意義來自對這種貪、嗔、癡的「
人性之毒」及由此而造成的「人生之苦」與「
人世之災」的揭發與破解;它的境界來自於對
這種人生、人世、人心與人性的大悲憫與大超
越。(《賞析金庸》269-70)
而精神分析的理論雖極其艱深繁複,但秉持的理
念其實卻與此相當近似,便是對潛意識──舉凡
慾望、毀滅、恐懼、空無、不可能的面向──的 意識(the consciousness
of its unconscious) (Kristeva 1991: 191)。例如雖然知道人與人
之間的凝望無可避免地攙雜有想像的投射與慾望
的穿透等成分,我們還是應該盡可能透過自我與
他者在象徵秩序中的辯證關係,去勘破其中想像
的虛幻,以免被一己的執念所困,陷入想像、自
戀、攻擊的惡性循環中。段正淳身邊的女性自然
無一可以超越這樣的困境,而其實不能超越想像
認同的又何止武俠小說中的女子而已?不論性別
身分如何,如果缺乏對人自身黑暗面的認知,都
很容易墮入這樣的迷障中。藉由跳出性別本質論
來解讀這些女子悲劇的形成原因,本論文冀望就
此開啟女性主義閱讀與金庸小說之間的溝通空間
,在拒絕父權意識型態對女性的樣板化之際,能
同時品評閱讀金庸小說的無窮樂趣。
本論文的完成,要特別感謝妹妹宗潔代為蒐集
相關資料以及她的辛苦校閱。

註釋
1
拉岡對此的解釋如下:「這個圖示意指潛意識
主體的條件端賴所有在大他者的場域中開展 (unfolded)出來的東西。所有在那裡開展的東
西都被串鏈、發聲(articulated)成為像不定
向滑動的論述(潛意識就是大他者的不定向滑動 論述)」(1977: 193)。
2 oo'的想像軸線之所以會構成語言牆是因為語
言其實分成所述(statement, the enounced) 與能述(enunciation)的不同層次,所述是字
面的意義,能述則是經過主體慾望仲介的發言位
置,而想像認同的關係無法區辨這兩者的區隔,
因此所進行的對話只是一種「空洞的言說」( empty speech),阻斷了主體與大他者之間「完
整的言說」(full speech)(Lacan 1993: 14)。
3
關於本論文中提到Einstein與Bohr的爭議係取
材自「沒有人看月亮時她是否還在哪兒?」
4
齊傑克根據這個實驗所推出來的哲學性反省,
其實連此處提到的論點在內共有五項,有興趣的 讀者可以參考其The
Indivisible Remainder一 書,頁220-31。

引用書目
金 庸
1997 《天龍八部》(臺北:遠流)。
陳 墨
1997 《情愛金庸》(臺北:雲龍)。
1997 《人性金庸》(臺北:雲龍)。
1997 《賞析金庸》(臺北:雲龍)。
Bozovic, Miran
1992 "The Man Behind His Own
Retina." Everything You Always Wanted to
Know About Lacan (But Were Afraid to
Ask Hitchcock). Ed. Slavoj Zizek.
London: Verso. 161-177.
Brennan, Teresa
1993 History After Lacan. London:
Routledge.
Chiou, Yen-bin
1995 "Reading Specters: On
Derrida's Desire to Be an Inheritor and
His Intervening Reading." Chung-Wai
Literary Monthly 24.2 (July): 102-115.
Dor, Joel
1997 Introduction to the Reading of
Lacan: The Unconscious Structured Like
a Language. Trans. Susan Fairfield. Ed.
Judith Feher Gurewich. Northvale: Jason
Aronson Inc.
Freud, Sigmund
1961 The Future of an Illusion:
Civilization and its Discontents and
Other Works. Standard Edition of the
Complete Works of Sigmund Freud, Vol.
XXI. Trans. and Ed. James Strachey.
London: Hogarth.
Gay, Peter, ed.
1989 The Freud Reader. New York: Norton.
Irigaray, Luce
1985 This Sex Which Is Not One.
Trans. Catherine Porter and Carolyn
Bruke. Ithaca: Cornell UP.
Kristeva, Julia
1984 Revolution in Poetic Language.
Trans. Leon S. Roudiez. New York:
Columbia UP.
1989 Black Sun: Depression and
Melancholia. Trans. Leon S. Roudiez.
New York: Columbia UP.
1991 Strangers to Ourselves. Trans.
Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP.
Lacan, Jacques
1977 Ecrits: A Selectoin. Trans.
Alan Sheridan. New York: Norton.
1981 The Four Fundamental Concepts
of Psycho-Analysis (1973). Ed.
Jacques-Alain Miller. Trans. Alan
Sheridan. New York: Norton.
1993 The Psychoses: The Seminar of
Jacques Lacan, Book III (1955-1956).
Ed. Jacques-Alain Miller. Trans. Russell
Grigg. New York: Norton.
Zizek, Slavoj
1996 The Indivisible Remainder: An Essay
on Schelling and Related Matters. London:
Verso.

|