一：《射雕》兩首武穆詩

　　經年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。
　　好山好水看不足，馬蹄催趁月明歸。

岳飛〈池州翠微亭〉

　　巍石山前寺，林泉勝復幽。
　　紫金諸佛相，白雪老僧頭。
　　潭水寒生月，松風夜帶秋。
　　我來囑龍語，為雨濟民憂。

岳飛〈題鄱陽龍居寺〉

　　這首〈池州翠微亭〉在《射雕英雄傳》出過兩次，都是全首引錄。第一次在第二十三回〈大鬧禁宮〉，靖蓉在靈隱山飛來峰半山的翠微亭，這亭的來歷書中也有解說。金庸說郭靖「原不辨詩好詩壞」，只因是韓世忠所書，又有「衣」和「馬蹄」便叫好。

　　第二次在第二十回〈新盟舊約〉，黃藥師黃蓉父女在曲靈風故居的密室中得一幅山水，也有韓世忠手書的這首詩，黃蓉知道郭靖喜歡，便問父親要了，原來「武穆遺書」的秘密就在此中可尋。

　　原詩是岳飛在紹興五年所作，這一年的頭幾個月岳飛的一支軍駐扎在池州（在今安徽省），守將當然要好好勘察周圍山川地勢，就好像後來郭靖帶同楊過巡視襄陽城外圍一樣（見《神雕俠侶》第二十回〈襄陽鏖兵〉）。

　　詩中的「特特」大有文章，特字從牛，原意是公牛。但這裡的特特有兩解。

　　第一解認為前一特是「特地」，即專誠到來；後一特是獨自。特特尋芳便是一個人專誠到來尋芳。第二解是擬聲詞，特特是馬蹄聲。我自己比較喜歡第二解，因為覺得岳飛此行其實不是真的尋芳。

　　第三句說明岳飛對這好山好水還沒有看過飽。第四句趁月明回營，那正是來去匆匆的明證。

三：英雄詩、英雄讀、「英雄」聽

　　岳飛還有第二首詩被金庸在《射雕英雄傳》中全錄：

　　　　山腰間鐵掌幫的喊聲不歇，郭靖讓黃蓉枕在自己腿上，藉著松柴火光，朗聲誦讀岳飛的遺詩道：「題目是《題鄱陽龍居寺》：『巍石山前寺，林泉勝復幽。紫金諸佛相，白雪老僧頭。潭水寒生月，松風夜帶秋。我來囑龍語，為雨濟民憂。』」只聽得風動林木，山谷鳴響，黃蓉驟感寒意，偎在郭靖懷中。郭靖出神道：「岳武穆王念念不忘百姓疾苦，這才是真英雄大豪傑啊。」

　　黃蓉嗯了一聲，微笑道：「大英雄的詩，小英雄來讀，旁邊還有一位老英雄躺在地下聽著，那更是錦上添花。」問郭靖道：「另一本冊子裡寫著些甚麼？」郭靖拿起看了幾行，喜道：「這……這只怕便是岳武穆王親筆所書的兵法。完顏洪烈那奸賊作夢也想著的，就是這部書了。天幸沒叫那奸賊得了去。」只見第一頁上寫著十八個大字，曰：「重搜選，謹訓習，公賞罰，明號令，嚴紀律，同甘苦。」

《射雕英雄傳》第二十八回〈鐵掌峰頂〉

　　這首〈題鄱陽龍居寺〉不比〈池州翠微亭〉淺，只因以「濟民憂」三字作結，就連郭靖這樣讀書不聰明的傻小子也能明白。

　　原詩作於紹興元年二月，巍石山在江西鄱陽縣，當時屬於饒州。明月的倒影在潭水中，令詩人有寒意。夜風吹著松葉，又帶來秋意之感。金庸依詩做境，配襯「風動林木，山谷鳴響，黃蓉驟感寒意」，所以說金庸引前人詩詞，總是精挑細選，不是隨便拈來充數。

　　詩人由龍居寺的寺名聯想到行雲施雨的龍神，語囑龍神及時施雨，濟民解憂。中國以農立國，所以必須風調雨順，然後才可以國泰民安。當時天下大亂，人民流離失所，地方經濟大受破壞，南宋的小皇廷不甚穩固，岳飛雖然是武將，但在戰亂之中，難免要兼理民政農事。

　　劉光世、張俊、韓世忠、岳飛號稱南宋中興四將，只有岳飛一人生活儉僕。金庸便借傻小子「射雕小英雄」的笨口稱讚同樣是箭術高明的大英雄岳武穆王。