〈倚天屠龍記四十韻〉之一
 

一:武當始興

  天涯思君不可忘。
  武當山頂松柏長。
  寶刀百鍊生玄光。
  字作喪亂意彷徨。
  皓臂似玉梅花妝。

金庸〈倚天屠龍記四十韻〉節錄

二:寶刀結緣

  第一回〈天涯思君不可忘〉,寫大俠郭靖、女俠黃蓉的寶貝女兒「小東邪」郭襄,「踏遍了大半個中原」去找大哥哥「神鵰俠」楊過,來到少林寺,引出日後的張三丰。「涯」是邊際,今天海南島有「天涯海角」的著名旅遊景點。「君」是楊過。除此之外,那個「崑崙三聖」何足道對郭襄也是永不可忘。

  第二回〈武當山頂松柏長〉,用《論語》的典:「歲寒,然後知松柏之後彫也。」這一回帶出日後武當、峨嵋、崑崙三派。張三丰得享高壽,到得下一回,與他動過手的武林中人都死光了。

  第三回〈寶刀百鍊生玄光〉,詠貫串全書兩大神兵利器之一的屠龍刀,長白三禽以火燒鍊,寶刀絲毫無損。武當三俠俞岱巖因「不自量力」去「好管閒事」,鑄成大錯。晉劉琨〈重贈盧諶〉有云:「何意百鍊剛,化為繞指柔。」剛即是鋼,至於「繞指柔」則化為武當派的「繞指柔劍」,日後武當七俠莫聲谷以之與明教護教法王「白眉鷹王」殷天正較量。

  第四回〈字作喪亂意仿徨〉,寫張三丰創制二十四字、二百一十五筆的「倚天屠龍功」。「喪亂」借東晉書聖王羲之的〈喪亂帖〉,表達武當派對俞三俠慘受少林派大力金剛指荼毒的心境。那一年看貝托魯奇的《末代皇帝溥儀》,有一幕講已退位的溥儀得知孫殿英盜墓(此事《書劍恩仇錄》有介紹),或同有「先墓再離荼毒,追惟酷甚」之嘆。這一回還有張翠山被殷素素嫁禍的情節。

  第五回〈皓臂似玉梅花妝〉,「皓臂」屬天鷹教紫微堂堂主殷素素所有,她「捲起左手衣袖,露出白玉般的手臂」,武當五俠張翠山還「不敢觀看」呢!「梅花」是少林派的梅花鏢。

三:上溯魏文

  《倚天屠龍記》回目是小查詩人以柏梁臺體寫成,這種古詩體裁句句連韻,一韻到底,故此可以代擬詩題為〈倚天屠龍記四十韻〉。因偶翻魏文帝曹丕的〈燕歌行〉,才發覺〈倚天屠龍記四十韻〉受到甚麼啟發。

  〈燕歌行〉有「憂來思君不敢忘」,「短歌微吟不能長」,這「長」是長短的長。與「武當山頂松柏長」的「長」不大相同。