金庸獲頒法國高級騎士勳章

  金庸昨日(十三日)獲頒法國「藝術文學高級騎士勳章」,法國文化部長迪法柏專程由法國前往香港主持頒授勳章儀式。除了金庸之外,多位香港地產富商亦獲法國政府頒授「藝術文學騎士勳章」,以表揚他們在香港推動法國藝術及文化發展的貢獻。

  金庸對於獲頒「藝術文學高級騎士勳章」感到光榮,他相信是由於他的武俠小說被翻譯成法文,為法國人所認識,同時他的部分作品情節浪漫,與法國的浪漫文化相似。

  迪法柏部長表示,「藝術文學勳章」為法國文化領域中的最高榮譽,每年全球僅數百人獲頒此勳章。金庸享譽文壇多年,曾獲多項國際殊榮,包括早前法國政府頒授的「榮譽勳位騎士勳章」,且金庸小說在全球銷售超過三億本,廣受讀者歡迎愛戴,獲頒「藝術文學高級騎士勳章」是實至名歸。迪法柏部長這麼說:「有華人的地方就有《金庸作品集》,今後將改寫為『有法國人的地方就有《金庸作品集》』。」