¡@
ª÷±evs.¤ý®Ò
¡@¡@¤j³°§@®a¤ý®Ò¼¶¼g¤F¤@½g¡q§Ú¬Ýª÷±e¡rªº¤å³¹¡A¦b¥h¦~(1999)¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¥_¨Ê¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¥Z¥X¡A¥L¹ïª÷±eªºªZ«L¤p»¡§@¥X¤F±j¯P©áÀ»¡Aª½«üª÷±e¤p»¡¡u¤£¤J¬y¡v¡A¨ÃºÙ¥|¤j¤Ñ¤ý¡B¦¨Às¹q¼v¡B㺽¹qµø¼@©Mª÷±e¤p»¡¬O¡u¥|¤j«U¡v¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¤ý®Ò©Mª÷±e¦P¬°·í¥NµÛ¦W§@®a¡A¸Ó¤åµoªí«á¡AÂǵۺô¸ô¶Ç¼½¡A¥ß¨è¦b¨â©¤¤T¦a³y¦¨ÅF°Ê¡A¨Ã¤Þ°_¼s¤jª÷°gªº¦PÁn°Q¥ï¡C¤Q¤@¤ë¥|¤é¡Aª÷±eP¨ç¤W®ü¡m¤å¶×³ø¡n¡A¹ï¡q§Ú¬Ýª÷±e¡r¤Þµoªº°aµM¤jªi¥¿¦¡ªíºA¡A¥H¡q¤£¸·¤§ÅA©M¨D¥þ¤§·´¡r¬°ÃD¥Z¥X¡C¨â¦ì¤å¤Æ¦W¤Hªº«ä·Q¥æ¾W¡A¤£®e¿ù¹L¡A¬G¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¸¹ªº»´ä¡m©ú³ø¤ë¥Z¡n¯S§OÁܽЪ÷±e¹ï¦¹¨Æ§@¥þ±¦^À³¡C¥þ¤å¦p¤U¡G
®ý¦¿´ä¥xªº§@®a¢w¢wª÷±e¦^À³¤ý®Ò
Ãö©ó¤ý®Ò¥ý¥Í¡m§Ú¬Ýª÷±e¡n¤@¤å¡A§Ú¤wÀ³¤W®ü¡m¤å¶×³ø¡nªºn¨D¦Ó§@¥X¤F¦^À³¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦A¸É¥Rªº¡A¦ý¥»¥Z½sµÛ¤@©wn§Ú¦A¼g¤@½gµu¤å¡C§Ú©M¤ý®Ò¥ý¥Í¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¨ÃµL¨p¤H«è¤³¡A§Ú¦b¤½¶}³õ¦X¤¤´¿¹ï¥Lªº§@«~ªí¥Ü¦nµû¡A¥L©Ò¥H³o¼ËV¨èªº¹ï§Ú§ðÀ»¡A¬Û«H¬O¥Ñ©ó§Ų́â¤H¹ï©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¤å¾ÇªºÆ[ÂIµ¥¬Ýªk¦³®Ú¥»®t²§¤§¬G¡C§Ų́â¤HªºÓ©Ê¡B¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¸g¾ú¡B¨D¾Ç»P¼g§@¡B¤u§@ªº¹Lµ{¡Bµ²¥æªºªB¤Íµ¥µ¥§¹¥þ¤£¦P¡A¬O¨â±ø¥Ã»·Ãø¥H¬Û¥æªº¥¦æ½u¡C¥@¬É¤W³o¼Ëªº±¡ªp«Ü¦h¡A¤£¨¬¬°©_¡C§Ų́â¤H³£¼g¤p»¡¡A¦p¦³¥i¯à¡A³Ì¦n¯à¦h¤F¸Ñ¤@¤U¹ï¤è¡AÁöµM§xÃø¡A¤]¥¼¥²¤£È±o¡C
¤ý¥ý¥Í©Ò¥H¦³¦¹¤å³¹¡A²q·Q«nì¦]¤§¤@¡A¬O¤ý®Ò¥ý¥Í®Ú¥»Á@¤£°_«n¤èªº§@®a¡A¤×¨ä¬O®ý¦¿¤H¡B¥xÆW¤H»P»´ä¤H¡C¥L¨º¨º½g¤å·N¤¤¶}ÀY´N»¡¡G¡uª÷±eªº§@«~§Úì¨Ó¨S¬Ý¹L¡A¥uª¾¹D¨º¬O¤@Ó¦í¦b»´äªº®ý¦¿¤H¡C¡K¡K´ä¥x§@®aªºªF¦è³£¬O¤£¤J¬yªº¡A¥L̪º§@«~¥u¦³¨â¤j©v¡G¨¥±¡©MªZ«L¡A¤@ÓÀݱ¡¥®¸X¡A¤@ÓJ½s¶Ã³y¡C¤×¨ä¬OªZ«L¡A¥»¬O¤p»¡¤@ºØ¡A¤K¤Q¦~¥N·s«ä¼é·°_¶³´é¡A¤H¤H±©®£¤£«e½Ã¡A¬Ý¨ºÓ¦³¦p¬ï½qÀÉ¿ÇÀ¹¥Ê¥Ö´U¡A¦Û¤v¥ýı±o¶^¥÷¡C¨º®É§Ú¬Ý¤H¬O¦³Ó¤Ø¤lªº¡A¸ÕŪ㺽ª÷±e½Ö´N¥s¨S«~¦ì¡A¤@·§¬Ý¤£°_¡C¡v
¥L»{¬°ª÷±e¤å¦r©Ò¥H¤£¦æ¡A¥Ñ©ó¥L¬O®ý¦¿¤H¦Ó¤S¦í¦b»¡¼sªF¸Üªº»´ä¡G¡u¦Ñª÷¤j¬ù¤]¬OµL©`¡AµL½×¬O®ý¦¿¸ÜÁÙ¬O¼sªF¸Ü³£¤J¤£¤F¤å¦r¡A¥u¦n¨Ï¦º¤å¦r°µ¤å³¹¡A³o´N¨î¤F¥Lªº»y¨¥¸ê·½¡A»¡¬O¥Õ¸Ü¤å¡A¨ä¹êµ¥¦P©ó¤å¨¥¤å¡C«ö»¡®ý¦¿¤HºÉ¬Oªe«n¤H¡A¼sªF¸Ü¤]³q¥jº~»y¡A¤£¦Ü©ó¤å¦r¤W¤@µL¥i¬°¡C¡v
¤ý®Ò¥ý¥Í»{¬°§Úªº¤å¦r¤£¦æ¡A§Ú¦Û¤v¤]ı±o¤£°÷ºë½m¡A¥i¥H¼g±o¦n¤@¨Ç¡A§ó¥Í°Ê¤@¨Ç¡C¤£¹L¹B¥Î»y¨¥¤å¦r¡A¬O¾a¤Ñ¤Àªº¡A¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¨º¼Ëº}«G¬¡¼âªº¥Õ¸Ü¤å¡A§Ú´N¼g¤£¥X¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ëªº¤~¯à¡A³æ¾Ì§V¤O¨S¦³¥Î¡A¤£¹L³æ»¡ª÷±e¤£¦æ¡A¤w¸g°÷¤F¡A¤£¥²²o¯A¨ì©Ò¦³ªº®ý¦¿¤H¡A»·ªº¤£´£¡A±qªñ¥N»¡¡A®ý¦¿¤H¼g¤å³¹¦nªº¦ü¥G¤£¤Ö¡C¤ý¶§©ú¡B¶À©v¿ª¡B³¹¾Ç¸Û¡B°K¤l¤~¡BÅǦ۬áA³£¬O®ý¦¿¤H¡F¦A¿ð¤@ÂI¡A³¹¤Óª¢¡B«\¦±¶é¡B¤ý°êºû¡B®]ÛßÅý¡A¤]³£¬O®ý¦¿¤H¡C¥L̪º¤å³¹¯u¥i»¡±o¤W«a°Ã·í¥@¡C¥L̤£¼g¥Õ¸Ü¤å¡A¨º¤£¿ù¡C¤£¹L¡A¥Õ¸Ü¤å¼g±o¦nªº®ý¦¿¤H¡A¦n¹³¤]¤£¤Ö¡C¾|¨³¡B©P§@¤H¥S§Ì¡B½²¤¸°ö¬O²Ð¿³¤H¡B§¹F¤Ò¬O´I¶§¤H¡BT¬Þ¬O®ä¶m¤H¡B«\¥§B¬O¼w²M¤H¡B®}§Ó¼¯¬O®ü¹ç¤H¡B®Ll¬OªC¦{¤H¡A³£¬O®ý¦¿¤H¡F¤Úª÷¥ý¥Í¥X¥Í©ó¦¨³£¡A¦ý¯ªÄy¬O®ý¦¿¹Å¿³¡C³o¨Ç³£¬O¥Õ¸Ü¤å®¼ºëªöªº²Ä¤@¬y§@®a§a¡C
¥xÆWªº¥Õ¥ý«i¡B§E¥ú¤¤¡A§Úı±o¤å¦r¨q¶®²MÄR¡C»´ä§@®a¤¤¤å¦r·¥¦nªºµÛ¹ê¤£¤Ö¡A³\¦a¤s¤åµ§ªÅÆF¡A·í¥N§@®a¤¤¨u¦³¨ä¤Ç¡CºÝ¥»íû¨}¦b»´ä¼g¡m¬ìº¸¨G«e¥v¡n¡C¿½¬õ¦b»´ä¼gªº¡m©IÄõªe¶Ç¡n·P¤H¦Ü²`¡A§Ú¾\¦¹®Ñ«á¡A³w¥h²L¤ôÆW¦o¹Ó«e¾Ì¤Ý¤@µf¡A²`«ë¥¼¯à±o¨£¦¹¤~¤k¡C±i·R¬Â¡B¸ÆF»ñ¡B¼B¥HÔJµ¥¤]³£¦b»´ä¼g¹L¤£¤Ö¦n¤å³¹¡C¥L̬O¥~¬Ù§@®a¡A¨º¤£¿ù¡A¦ý»´äªº¼sªF§@®a¤]µÛ¹ê¦³¤£¤Ö¶Ç¥@¤O§@¡A¨Ò¦p¶À¨¦¬hªº¡m½¼²y¶Ç¡n¡B«QÛªº¡m½a«Ñ¡n¡B¦è¦èªº¡m§Ú«°¡nµ¥µ¥¡FÁÙ¦³¸Ö¤HµÎ«Ñ«°¡BÀ¹¤Ñµ¥¤H¡F¦nªº´²¤å§@®a§ó¦h¡A¦p¸³¾ô¡B¼B²Ð»Êµ¥µ¥¡C
§Ú«Øij¤ý®Ò¥ý¥Í¤£§«Åª¤@Ū¼Bµn¿«¥ý¥Í½sµÛªº¡m»´ä¤å¾Ç¥v¡n¡A¥i¥H±o¨ì¤£¤Ö¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡C
¤ý®Ò¥ý¥Í¤@¤å¥H¤Î¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº¨ä¥L§åµû·N¨£¡A¤©§Ú±Ð¯q¬Æ¦h¡C§Ú¸ÛÀµ±µ¨ü¤U¦C«ü±Ð¡G±¡¸`¥©¦X¤Ó¦h¡F¦³¨Ç¤º®e¹L©óÂ÷©_¡A¤£«Ü¦X±¡²z¡F¦³¨Ç´y¼g©Îµo®i¸¨¤J®M¤l¡F¤Hª«ªº¹ï¸Ü¤£°÷¥Í¬¡¤Æ¡A¦³¨Ç¤Ó¹L¤å¨¥µÄ½Õ¡F¤Hª«©Ê®æ«e«á¤Ó¹L²Î¤@¡A¯Ê¥FÅܤƩεo®i¡F¹ï©T¦³¤å¤Æ©Mªº¶Ç²Î¦³¹L¦h¬ü¤Æ¤Î¯dÅÊ¡F²{¥N¤Æªº¤H¤åºë¯«»á¶û¤£¨¬¡F¦³¨Ç±¡¸`»P¤Hª«¥X©óªï¦XŪªÌªº°Ê¾÷¡AÃÀ³N©Ê¤£°÷¡]¤U¨½¤Ú¤H¡I¡^¡C³o¨Ç¯ÊÂI¡A¦b§Ú¥H«áªº§@«~¤¤¡]¦pªG¦³«i®ð¦A¼gªº¸Ü¡^§Æ±æ¯à°÷ÁקK¡A¦ý¦pÁ×±o¤Ó¦h¡A¤p»¡´N¤£¦n¬Ý¤F¡A¦p¦ó°µ¨ì¶®«U¦@½à¡A¬O§Ú²×¥Í¤ßÂQ©¹¤§ªº¥Ø¼Ð¡AµM¦Ó³o»Ýn·¥¤jªº¤~¯à¡A®£«D§Úµá§÷©Ò¤Î¡C³o¬O¤µ«án¦n¦n«ä¯Áªº¨Æ¡C³oùظ۷N·PÁ¦U¦ì§åµûªÌªºÀ°§U¡C
¦Ü©ó¤ý¥ý¥Í»¡§Úªº¤å¦r¤Ó¦Ñ¦¡¡A¤£°÷·s¼é«e½Ã¡A¤£°÷¬v¤Æ¼Ú¤Æ¡A³o¤@¶µ§Úµ´¹ï¤£§ï¡A¨º¬O§Ú©Ò°í«ùªº¡A¬O¸g¹L¤j¶q¨èWÁëÁå¦Óªø´Á¥Î¥\¾Þ½m¥X¨Óªº·®æ¡C
³Ìªñ¦b®ý¦¿¤j¾Ç¥l¶}ªº¤@¦¸¾Ç³N·|ij¤¤¡AÅ¥¨ìªZº~¤j¾Çõ¾Ç¨t±Ð±Â³³¼wÅï¥ý¥Íµo¨¥¡A©áÀ»³\¦h¤H¡u¥Îº~¦r¼g¥~°ê¦¡ªº¥y¤l»P¤å³¹¡v¡A§ó¥[±j¤F§Úªº«H©À¡C
¤¤°ê¥j¨å¥Õ¸Ü¤p»¡ªº§@ªÌ¡A®ý¦¿¤H¬Æ¦h¡A¤£¨£±o¥Ñ©ó»¡®ý¦¿¸Ü¦Ó¼g¤£¨Ó¤å³¹¡C¡m¤T°êºt¸q¡n§@ªÌù³e¤¤¬OªC¦{¤H¡]¯ªÄy¤s¦è¤Óì¡^¡A¥i¯à¤ý®Ò¥ý¥Í¤]·|¶û¥L¨Ï¥Î¤å¨¥¤Ó¦h¡A¦]¦Ó¡u¤£¤J¬y¡v¡B¡u¨S«~¦ì¡v¡C¡m¤ôâq¶Ç¡n§@ªÌ¬I@±g¡A쥻¤W¸p¦W¡u¿ú¶í¬I@±gªº¥»¡v¡A¿ú¶í§YªC¦{¡Aªñ¤H¤]¦³¦ÒÃÒ¥L¬O¦¿Ä¬¿³¤Æ¤H¡A¦ýµL½T¹êÃÒ¾Ú¡C¥Õ¸Üµu½g¤p»¡¶°¡m©ç®×Åå©_ªì¨è¡B¤G¨è¡nªº§@ªÌâÀÛªì¬O®ý¦¿´ò¦{¤H¡A¡m¤G©ç¡n»P¡m¤T¨¥¡n»ô¦W¡A¬O¤¤°ê¥j¨å¤p»¡¤¤³Ì¨Îªº¥Õ¸Üµu½g§@«~¡C¥t¥~¤@¦ì´ò¦{¤H¸³»¡§@¡m¦è¹C¸É¡n¡A¤£ºâ¯S§Oºëªö¡C¤Q¤Àºëªöªº¥t¤@³¡Äò®Ñ¡m¤ôâq«á¶Ç¡n§@ªÌ³¯§Õ¤]¬O´ò¦{¤H¡C¡m»¡©¨¥þ¶Ç¡nªº§@ªÌ¿ú±m¬OªC¦{¤H¡C³o¨Ç®ý¦¿¤H¡A¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤¤¥Õ¸Ü¤p»¡³¡¤Àªº°^Äm¡A¬Û«H¤£¯à³£»¡¦¨¡u¨S«~¦ì¡v¡C
¡m¦è¹C°O¡n§@ªÌ§d©Ó®¦¬O¦¿Ä¬²a¦w¤H¡A¥L¬ìÁ|¤£±o·N¡A±ß¦~¦b®ý¦¿ªø¿³¿¤°µ¤@Ó¿¤¥à¡]¬ìªø¤§Ãþ¡^ªº¤p©x¡A¤@¦@²V¤F¤E¦~¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦³¤H±À´ú¡A¡m¦è¹C°O¡n¬O¥L¦b³o¬q®É´Á¤¤®Ú¾Ú¤¸´Â¯d¤U¨Óªº¤@Ó²®¯ª¥»¦Ó§ï§@ªº¡C©ú´Â¥Õ¸Ü¤p»¡¡u¥|¤j©_®Ñ¡v¤¤¡A¦³¤T³¡ªº¼g§@¦b®ý¦¿¬Ù§¹¦¨¡A¬Ý¨Ó¡A®ý¦¿ªº¤è¨¥¨Ã¨S¦³·l®`¨ì¤T³¡³Ç§@§@ªÌªº¤å¦r¡C
¥t¥~¨â³¡¦b¤å¾Ç¥v¤W«Ü¦³¦a¦ìªº¤p»¡¡A§@ªÌ¤]³£¬O®ý¦¿¤H¡A¡m°Å¿O·s¸Ü¡nªº§@ªÌ£¦ö¬OªC¦{¤H¡A¡m¿P¤s¥~¥v¡nªº§@ªÌ³¯²y¬O¹Å¿³¤H¡C¨â³¡¤p»¡³£¤£¥Î¥Õ¸Ü¡A»P¤Wz¨Ò¤lµLÃö¡C¦ý¡m°Å¿O·s¸Ü¡n¬O¡m²áÂN»x²§¡nªº¥ý¦æ¡A¡m¿P¤s¥~¥v¡n¬O¤¤°ê¤å¾Ç¤¤±©¤@¥ÎÀc¤å¼gªº¤p»¡¡A©Ò¥H¦U¨ã¯S¦â¡C
¿úÁé®Ñ¥ý¥Í´¿¹ï¥»¥Z½sªÌ¼ïÄ£©ú¥SºÙÆg¡m¦×»Z¹Î¡n¤@®Ñ¤å¦r¡u²M²¬yºZ¡v¡C¸Ó®Ñ¤º®e¤£¶®¡A©_·Q®í¬Æ¡A§Ú©Ò¤£¨ú¡C¦ý¤å¦r¯à¡u²M²¬yºZ¡v¡A¤w¸g¬O·¥°ªªº¦¨´N¤F¡C¦]¤§·í¥N¤å¾Ç¥v®aºÙ¨ä§@ªÌ§õº®¬°¡u¤j¤p»¡®a¡v¡C§õº®¬Oª÷µØÄõ·Ë¤H¡A¨º¤]¬O®ý¦¿¤H¤F¡C¼g¤p»¡¤º®e¨D¡u¶®«U¦@½à¡v¡A¤å¦r¯à¡u²M²¬yºZ¡v¡A¦¹§^¤§Ä@¤]¡I³o¤@¥y©Î³Ó©ó¼Ú¤Æ«e½Ã¥Õ¸Ü¡G¡u¨º»ò¡A³oÀ³¸Ó´N¬O«¥ô¨à̤º¤ßÀµ¤ÁµL¤ñªºÄ@±æ¤F¡A§Ú·Q¡C¡v¡^
§@ªÌªþª`¡G¡u¤¥|¡v¤§«á¥H¼g¤å·N¥X¦Wªº®ý¦¿¤H·¥¦h¡A¥»¤å¤¤¤£¯àºÉ¿ý¡A¯÷²¤Á|¦p¤U¡G²Ð¿³¡G½²¤¸°ö¡B¾|¨³¡B©P§@¤H¡B¼B¤j¥Õ¡B³\¹Ø»n¡B°¨±ÔÛ¡B³¹¿üµ`¡BS¤åÄi¡B®]¥ñ¶é¡B¦¶¦Û²M¡B¬_ÆF¡B¶¾Æk¤~¡F®ü¹ç¡F±i©v²»¡B®}§Ó¼¯¡B¬d¨}¿þ¡]¿p¥¹¡^¡B¾G¾å·É¡B½±¦Ê¨½¡B³¹§J¼Ð¡F¤W¸·¡G®LÉM´L¡BJ·U¤§¡F´ò¦{¡G¨H¤¨Àq¡B¨Hݤh¡B¿ú¥È¦P¡B®}¿ð¡F¸q¯Q¡G³¯±æ¹D¡B¶¾³·®p¡B§d¡u¤é§t¡v¡FªC¦{¡G³¯¤j´d¡B®Ll¡BªLÀ²¦]¡BÀ¹±æµÎ¡B¬Iîh¦s¡B¶¾¥ç¥N¡B¯ø§ÓÃY¡B¥_®q¡B°ª¶§¡B§EµØ¡F®ä¶m¡GT¬Þ¡BÂפl·_¡Bµ{¤D¬À¡F´I¶§¡G§¹F¤Ò¡F¼w²M¡G«\¥§B¡Fª÷µØ¡G¦ã«C¡BªòÄƵӡF·Å¦{¡G¾G®¶ÅM¡B®L©ÓÂv¡B¸¥Ã¯P¡FÄõ·Ë¡G±ä»E¤¯¡F¹çªi¡GĬ«C¡B¤Ú¤H¡F¾lªC¡G±ç¹ê¬î¡F·O·Ë¡G®}°X¡Bªò¯þÅï¡B¿p®É^¡F¶H¤s¡G®ï¤Ò¡F¥x¦{¡G¬X¥Û¡F¹Å¿³¡G¦¶¥Í»¨¡F¾l«À¡G¼Ó¾A¦i¡B»·¥i¹Å¡B§E¬î«B¡F®üÆQ¡G¶À·½¡F½Ñº[¡G§¯ø¡F·ç¦w¡G¶À©v^¡B¶À©v¦¿¡FÂí®ü¡G©ó±ùµØ¡F¤Ñ¥x¡Gª÷Ä£°ò¡F¥ÉÀô¡G¸¤å¬Â¡Aµ¥µ¥¡C(Âà¸ü¦Û»´ä¡m©ú³ø¤ë¥Z¡n¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¸¹)
¡@ |