作者介紹

　　李志清，一九六三年出生於香港，從事漫畫行十七年多，是第一位在日本發表漫畫作品的香港漫畫家，目前堪稱香港漫畫界中歷史與武俠類型作品的首席大家。水彩作品曾入選1992年香港當代藝術雙年展，為香港藝術館收藏。代表作品有《三國志》、《孫子兵法》等，其中《孫子兵法》榮獲台灣行政院新聞局評選為「中小學生優良課外讀物」。金庸武俠小說日文版的插圖悉由李志清所繪，頗受日本讀者的喜愛，認為畫中人物比日本漫畫人物更加英俊美麗，構圖更為細緻及生動。
 
作品簡介
　　李志清以畫《怪異集》短篇鬼故事出身，繼之主要作品有《猛鬼冤》、《三國誌》、《驚神》、《列神》等，這些作品都屬古裝武俠書，而他對此也是樂此不疲。他說：「我比較喜歡舊的東西，像古董等等；有些人認為古裝沒甚麼好畫，但我卻不同意，像造型、背景等都可以充分發揮作者的風格。此外，我的性格有時也很多愁善感，所以我也喜歡寫情。」
 
 
漫畫版《笑傲江湖》
李志清序──

　　春回大地、萬象更新，繼《射雕英雄傳》後，再次把金庸先生的武俠小說改編為漫畫，而且是我極喜愛的作品──笑傲江湖，焉能不教我喜上眉梢。

　　「從來不信梅花譜，信手拈來自有神，不信試看千萬樹，東風吹著便成春。」這是金庸先生選為《笑傲》小說版封面上徐渭的題字，小說前的說明是：「梅花譜」自來是畫梅的典範，徐渭卻不理經典的規範，信手揮寫，充分表現他性格的清高狂傲，是極具《笑傲江湖》性格的人物。

　　金庸先生以此點出《笑傲江湖》一書的題旨，意在為人應重風骨節操，重自由發揮，而看破放下名、利、權的枷鎖。

　　令狐沖就是體現本書題旨的主角。這樣自由自在的性格，亦是我所喜愛、嚮往的原因。

──李志清二００二年春
 
 
漫畫版《射鵰英雄傳》
金大俠序──

　　在我所寫的諸部武俠小說中，《射鵰英雄傳》是銷數比較大的一部。相信由於《射鵰》的內容與人物最接近傳統武俠小說，不太接近現代派的新小說，忠奸分明，一般讀者最容易接受，少年讀者比較易於了解。也因為這樣，所以改編為電視連續劇之後，也得到觀眾的盛大歡迎，在港、星、台灣、內地各地，廣大觀眾竟對之如癡如狂，觀賞「射鵰」成為生活中一件大事。內地報上有消息報道，每逢播放「射鵰」電視連續劇之時，街頭車輛較少，交通意外也大大減少。劇電視工作者總結經驗，電視劇對原作改動甚少，觀眾亦表示歡迎。

　　漫畫書在某些方面與電視有十分相似之處，讀者一般來說比較年輕，對人生與文學不像成年讀者那樣有較深刻的了解與探索需求，電視劇把原作中善惡分明、忠孝俠義之情充分表現，觀眾就感到滿足了。

　　我的若干部小說譯成日文在日本出版，得到相當滿意的反應。這些日文版由李志清先生繪畫插圖，日本讀者頗為喜歡，認為比之一般日本漫畫更為細緻及生動，他們還認為畫中人物比之日本漫畫人物更加英俊美麗。現在由李志清先生來繪畫漫畫版《射鵰》，我看了人物造型圖之後感到滿意，祝賀漫畫版成功──

　　＊特別要求：對原作請勿改動太多。

──金庸